Scriabin/Szeryng Etude in Thirds

August 12, 2005 at 10:35 PM · "La perfection, qui passionne tant de gens, ne m'intéresse pas. Ce qui importe, en art, c'est de vibrer soi-même et de faire vibrer les autres "

--Enescu

And who can translate this? Thanks

August 13, 2005 at 03:57 PM · I've seen it from a collection book of music arranged for violin by Szigeti, published by Carl Fischer, which I believed is out of print (I think...).

August 13, 2005 at 08:48 AM · "La perfection, qui passionne tant de gens, ne m'intéresse pas. Ce qui importe, en art, c'est de vibrer soi-même et de faire vibrer les autres"

-Enescu

"Perfectionism, which impassions so many people, does not interest me. Wad is important, in the art, its to vibrate oneself and make others vibrate"

I think wad it means 'vibrate oneself and make others vibrate' is to move the people through the music I think.

August 13, 2005 at 11:46 AM · The arrangement of this Scriabin etude was by Szigeti.

August 13, 2005 at 02:42 PM · You're right. It was Szigeti. My excuse is that I wrote that when I was tired. :) Why in the world would I write Szeryng??

Now where can I get it?

August 13, 2005 at 05:50 PM · Dear William,

Please check this link, you shall find a zipped file, inside are the sheet music and a great performance audio file by Michael Rabin.

Enjoy.

http://www.ourmedia.org/node/41875

August 13, 2005 at 06:10 PM · That's a nice piece and great recording by Rabin. I think the piece originally before it was arranged by Szigeti for violin was entitled 'Etude in Tenths' for the piano. This is a good piece for improving intonation for thirds.

August 13, 2005 at 10:22 PM · Sorry,but can anyone explain me how can I download that file?Those 2 links on the site are not taking me anywhere.

Please,help me.I would like to get that etude.

August 13, 2005 at 10:58 PM · I guess it just takes awhile to upload. We'll see...

August 14, 2005 at 08:37 PM · Dear Friends.

I'm sorry, it seems that there is a problem in uploading.

Please write me your emails, and I will send it to you via mail.

Peace.

August 14, 2005 at 11:03 PM · I've just uploaded the recording by Michael Rabin of this etude, it's my favourite performance.

The link:

http://www.archive.org/download/ScriabinEtude/ScriabinEtude.mp3

Oh..it's O.K. this time.

August 15, 2005 at 12:29 PM · Dear friends.

I uploaded, the sheet music, anyone who wants to get it, the links are:

http://www.archive.org/download/Etude/1.jpg

http://www.archive.org/download/Etude_1/2.jpg

http://www.archive.org/download/Etude_2/3.jpg

http://www.archive.org/download/Etude_3/4.jpg

August 21, 2005 at 02:54 PM · There is sevral etudes by Scriabin which were arranged for violin, one of them is the b-moll, this is a very wonderful , and very good arranging by Mikhael Fichtengolz, do you know this?

October 4, 2005 at 05:48 PM · Sorry, my mistake. The Carl Fischer Book of Szigeti Collection is still in print, and the catalogue number is CF10738.