Isaac Stern would have been 100 years old today, July 21, 2020.
Yesterday, I had the honor and pleasure of being interviewed on Classical KCUR together with one of Isaac’s children - Michael Stern, a wonderful conductor, musician and a friend with whom I’ve shared many great times on and off stage.
The conversation evoked memories of my lesson with Isaac Stern on November 1st, 1998 which I wanted to preserve in my memory for today’s special occasion.
Growing up in Soviet Union, I recall having a small collection of records with two recordings of Isaac Stern: Bruch’s Gminor Violin Concerto paired with Lalo’s Symphonie Espagnole and a collection of show pieces.
These records, along with records of Jascha Heifetz, Henryk Szeryng, David Oistrakh and Leonid Kogan were my go-to recordings for inspiration.
After winning the Juilliard Competition in 1998 and performing with Mtro. Masur at Lincoln Center, Ms. DeLay called me into her studio and said, "Sugarplum - you did well with Korngold last week, I think you are ready to play for Isaac." As you can imagine, my heart stopped when I heard that I was going to play for a legend. I had met Stern several times before, but mostly in passing and I recall feeling paralyzed in front of him. He had rather an intimidating presence.
Mrs. DeLay gave me some pointers before the lesson, indicating that Mr. Stern tends to be very critical of young artists and that over the years, she’s brought several students to him, but there were only a few that he liked. In several instances, he even suggested that some students should switch to viola.
On Nov. 1, 1998, a cold New York morning, I went to play for Isaac Stern in his apartment located on Central Park West.
I was met by his lovely personal assistant Jacques who showed me to the warm up room. I am pretty sure that this was a large closet as it had a very big display of concert shoes and wardrobes. It still felt like a room, as my New York apartment studio was much smaller.
Behind the closed doors, I could already hear Mrs. DeLay’s friendly banter with Stern and some laughter. Soon after, I was called into the room.
Mrs. DeLay was sitting comfortably in a chair and quickly whispered to me, "Be ready for a storm."
Stern walked into the room a few minutes later, with glasses on his forehead. He looked at me intensely and asked where I was from.
"Leningrad," I replied.
"Oh 'Govorish po ruski?( oh, you speak Russian?),'" he asked in a lightly-accented Russian.
From then on, the discussion went mostly in Russian and glancing at Mrs. DeLay, I had a feeling she felt a bit left out of the conversation but kept pleasantly smiling as if she was enjoying the sound of a foreign language.
Isaac asked what I had prepared. It was the first movement of Korngold’s Violin Concerto which Mrs. DeLay felt was a safe bet for milder criticism, and the other piece was Beethoven’s Sonata no. 8.
"Movie music!" exclaimed Isaac, referring to Korngold. To me that sounded like this was hardly a good choice of a piece that Stern wanted to hear.
"Ok," he said. "Let’s hear it."
After a few pages, around the development, he stopped me and said, "You are a good fiddler, you play very well, but why did you slide up and down in this passage, the same way?"
I wasn’t sure if this was more of a rhetorical question and if I should keep my mouth shut and wait for his answer. After a few seconds of contemplation, I mumbled something to the effect of, "I feel that these particular harmonies needed more expressivity and while I did not intend to have similar glissando’s in both instances, I was not aware that it came off this way."
He then spent a few minutes discussing choices in music, interpretation and approach to a work that is already heavily Romantic in its nature. He asked if there was any great reason why I felt that it needed to be sweetened more than it already is.
After questioning my ideas on Korngold, I could tell he wanted to move on to Beethoven. Here again, I was only able to play a few phrases before he stopped me.
"Go to the beginning," he said. "Play the beginning slowly now."
"Now play those groups of sextuplets with separate bow."
"You see," he said, switching back to Russian, "one must understand that there is meaning behind every note. You need to discover that meaning. When you do, I want to hear you again."
The lesson was winding down and I was putting the violin into my case when Isaac suddenly said, "By the way, do you play the viola?"
My heart sank. I looked at Mrs. Delay with panic in my eyes, hopinge that she can bail me out from what could be my very last encounter with violin. Her poker face expression read, "I told you so," which was immediately followed by a mysterious Mona Lisa smile, confirming that I’ll have to handle this myself.
"No, I don’t", I replied.
"You should...You are tall, and you have long arms, you should definitely play the viola..." he paused, "in addition to violin. All great fiddlers I know, played the viola."
The lesson ended. I was exhausted and somewhat baffled.
When I arrived home, there was already a message from Mrs. DeLay waiting for me. I immediately called her.
"Sugar plum" she said, "Did you understand what Mr. Stern wanted to convey?"
I said, "Frankly, Mrs. DeLay, I didn’t really understand everything. What does it even mean,"meaning behind every note?" It’s such a vague statement!"
"Isaac believes that young musicians don’t spend enough time thinking in depth about the music," Mrs. DeLay calmly explained. "He has said it on many occasions and to many of my students. I think the lesson was very positive and most importantly, he said that he wanted to hear you again. So we"ll try to schedule something soon."
It has now been slightly more than 22 years since that catalyst encounter in my musical life. Of course, at the time, I wanted Stern to just say how much he loved my playing, but what I walked away with was much more precious: The non-achievable but constant and recurring quest to find meaning behind every note.
Happy Centennial Isaac Stern.Tweet
I loved this! A wonderful story.
Very nice story.Thank you
He called you a great fiddler! He said you should play the viola because "All great fiddlers I know, played the viola."
Beautiful story and beautifully written. I have a copy of "Casals: the Art of Interpretation" by David Blum. Casals also looked for meaning in every note. I assume that all professional string players do, but there is an amusing passage in one of Arnold Steinhardt's books (pretty sure it's "Indivisible by Four") where Steinhardt said that when the Guarneri Quartet started out, they went overboard doing this.
By the way, did Isaac Stern also play the viola? I don't recalling hearing of it.
That is quite a nice story. God rest him.
My impression of Mr. Stern in your lesson with him is that of a highly negative and unsympathetic teacher. I was surprised because I have watched him teach young Chinese violin students in “From Mao to Mozart” and he came across as very warm and encouraging. He seemed to get good vibes from them and to enjoy teaching them. I’m glad that you had Ms De Lay with you because her impression of the situation was much more positive.
This article has been archived and is no longer accepting comments.
Violinist.com is made possible by...
Dimitri Musafia, Master Maker of Violin and Viola Cases
Thomastik-Infeld's Dynamo Strings
Violinist.com Summer Music Programs Directory
Johnson String Instrument/Carriage House Violins
Discover the best of Violinist.com in these collections of editor Laurie Niles' exclusive interviews.
Violinist.com Interviews Volume 1, with introduction by Hilary Hahn
Violinist.com Interviews Volume 2, with introduction by Rachel Barton Pine
July 22, 2020 at 06:51 PM · Wow. What a story.