From Talia Glenn
Posted August 27, 2006 at 08:47 PM
You can check out this link.
The tango "Por Una Cabeza" by Carlos Gardel that is featured in the movie "Scent of a Woman" is performed by a group called the Tango Project, which consists of 2 violins, accordian, and bass. What many do NOT know is that this Tango Project recording was also featured in at least two other films: "True Lies" and "Schindler's List." --yes, "Schindler's List."
John Williams did NOT arrange "Por Una Cabeza" for either "Scent of a Woman" or "Schindler's List" (ironically), but DID arrange it for violin and orchestra to be played by Itzhak Perlman on his Cinema Serenade albums.
What I find fascinating is that while John Williams won the Academy Award for his music from "Schindler's List," one of the most compelling and most powerful scenes (even according to Speilberg, but I agree!) is the one near the beginning of the film when Schindler is introduced in a bar--yet, this introduction is accompanied by "Por Una Cabeza"--not the music of John Williams!
I transcribed the Tango Project's recording for string quartet--yielded a nice one, too--2 violins stayed the same, accordian went to the viola, and the bass became the cello part.
Yes, it is exactly the same recording (by the Tango Project) used in all 3 films (Scent of a Woman, Schindler's List, and True Lies).
There are string quartet arrangments out there of "Por Una Cabeza"; however, I actually transcribed the Tango Project recording note for note, so all the cool high first violin playing is in there. I get a lot of mileage out of the arrangment at the White House, but I'm quite sure I would not be allowed to sell it since it is a transcription of a known group . . .
Likewise, I've transcribed things like the Kronos Quartet's "Purple Haze", etc.--arrangments I'm sure we are not supposed to have (?)
Please consider supporting Violinist.com by becoming a sponsor, and reaching our dedicated community of violin professionals, students and fans!