From Duncan Gravill
Posted February 11, 2011 at 10:48 PM
My knowledge of Polish and Eastern Violin music is very poor. However I like that style of violin playing a lot and would like to try and learn a few pieces. I'm interested I think mostly in short dances, traditional Polish and Eastern European violin music. I think some of them maybe have some dischordant double stops in them, that sort of thing.
Can anybody point me in the right direction?
Duncan, since you're in the UK this is an easy one for you get hold of - Pete Cooper's "Eastern European Fiddle Tunes", 80 Traditional Pieces for Violin. Published by Schott. ISBN 978-1-902455-90-1.
It covers virtually all E. European countries from Russia to the Balkans and comes with a CD of all the pieces played by Pete. There are several pages of very useful notes on technique - including scales and modes (some of which you won't find in most classical music), fiddle chords, position shifts, and asymmetric rhythms (11/16, 13/8 and the like). There is more information on styles and detailed background notes on all the individual tunes on Pete's website http://www.petecooper.com.
My teacher frequently uses it as a source book for 5 minutes of fun playing at the end of a lesson (I think it's no coincidence that her band has toured a few times in Hungary!).
Many if not most of Bartok's 44 Duets for Two Violins are based on dance tunes. Are the Brahms Hungarian Dances too commercial? The Bartok Roumanian Folk Dances are great, too.
Hard to think of more classic dance forms than the polonaise and the mazurka -- which you'll find all the time in Chopin and Wieniawski.
Hi, there is one very popular Russian (or eastern Europe) folk dance that we hear everywhere.
It's called "The black eyes" but I don't know who is the composer... I dislike very much the signing versions!!! All of them! (well, I mean, it's just my personal taste...) But I once heard a violin only version and it was a fantastic score. Someone with a good ear and paper can surely make his own version... These musicians themselves often play by ear!
That's a violin only version on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Gi0DI4MQTis
I also have the very easy score of Portnoff Russian Fantasy and everyone loves that peice whenever I play. Just let me know if you want it. (I have the piano part too) Maybe it's on IMPSL too?
Thanks for everyones replies!
Trevor, I shall definately purchase a copy of the book you suggest, thanks for the pointer.
And thanks to everyone for the information on composers and pieces.
Gundula Gruen of the London Gypsy Orchestra also has a book with Eastern European tunes over at magicviolin.co.uk, also with notes regarding performance, musical style etc. But I really second Bartok's 44 Duets, there is so much music in there.
Do you know who publishes Bartok's duets or where I can get a copy?
Boosey & Hawkes publishes the Bartok duets, and they're pretty easy to find. Any well-stocked purveyor of sheet music should have them.
I have a copy of the 80 Eastern European Fiddle Tunes now and it looks excellent by the way.
Thanks to Anne-Marie too!
Thanks for your link. And I have just figured out what IMSLP is, you spelt it IMPSL and I couldn't find it. But now I have and it looks excellent!
Violinist.com Editor Laurie Niles is in New York to cover the biennial event at The Juilliard School, including classes by Brian Lewis and Sarah Chang.
Please consider supporting Violinist.com by becoming a sponsor, and reaching our dedicated community of violin professionals, students and fans!